Practically everybody has some knowledge of English acquired, to different degrees of expertise, at school. This knowledge is subsequently used at work, socially, on the Internet, when travelling, for information and even entertainment, given that most films and books are available in English.
But when it comes to translations from Portuguese to English, demands are high and, at M21, we know that nothing can be allowed to go wrong, above all when we enter the realm of business. It is definitely one of the most sought-after language pairs, and we have already translated many millions of words into English, on the widest variety of platforms and for multiple purposes.
A brief glance at our history reveals presentations, catalogues, brochures, newsletters, websites, advertisements and magazines; various documents (CVs, cover letters, certificates of compliance and attestations) for international competitions and for purposes of emigration; texts in the area of banking, insurance and finance, the latter in particular Annual Accounts; and even for tourism, the hospitality industry, gastronomy and for companies that produce and distribute wine, among many other areas.
It continues to be one of the most sought-after language pairs for translation and legal certification of legal and statutory documents (contracts, civil and commercial records, etc.) in Portugal and abroad, and legal certification by an Apostille under the Hague Convention by the Portuguese Prosecutor-General’s Office.
M21 comprises a local and foreign technical staff of translators and proofreaders who are native speakers of English and other languages, all certified by recognized universities and with professional aptitude accredited by bodies such as the British Council, and its counterparts in other countries.
According to our customers, the main reasons they prefer M21 are price, quality, ease of communication, rapid response to requests for quotes, faithful translations, short timescales and competitive prices.
Regardless of their area of activity, they always turn to professionals to translate their texts.
Make M21 your partner.
Follow our blog
